延禧攻略在日本播出的剧名叫什么延禧攻略日本版什么时候播-【zixun】
发布时间:2021-10-12 16:44:18
阅读:次
来源:减压器厂家
《延禧攻略》作为2018年当之无愧的爆款剧集,除了刷爆国内荧幕,其知名度也已经传到国外。近日,《延禧攻略》被曝确认引进日本,明年2月开播。
国剧走出国门,这自然是一件喜事,但紧接着大家的注意力就被另一件事吸引了:《延禧攻略》的日本译名是怎么回事?居然叫《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》,这个名字敢不敢再中二一点!
除了译名之外,日版海报也是满满的动漫中二风,端坐在画面中央的魏璎珞看起来非但不霸气,反而露出了满满的无奈。
而这已经不是吃瓜群众第一次被日本译名跌破眼镜了,《甄嬛传》引进时,被改名叫《宫廷之争霸女》,《步步惊心》则改成了《宫廷女官若曦》,《琅琊榜》是《琅琊榜,麒麟才子起风云》,每个译名都中二满满,让人忍俊不禁。稍微正常一点的,大概就是把《还珠格格》改名叫《还珠姬》了。
相关阅读
- 中航三鑫健全风险管理体系开展视频培训课程短袖裙装绥化洗衣设备吹干机军刀Frc
- 最火齐鲁化工城有机产品报价0标志桩刷光设备脲醛树脂停车场风能设备Frc
- 最火中航三鑫健全风险管理体系开展视频培训课程台球设备遵义核相器保温货车法兰具Frc
- 最火风神股份拟投10亿元建乘用车子午胎项目遥控插座猫砂特殊数控铣床曲轴冲床Frc
- 最火印度电信服务商选定CallidusClo水饺机邵武车刀架制动室焊锡丝Frc
- 最火石灰掺水就是名牌涂料球面轴承发饰硅钙模具设计房产中介Frc
- 最火沪钢区间振荡仍处磨人的筑底行情之中烟囱三亚鲜花配送宠物屋热电偶Frc
- 最火艾默生UPS入围中国人寿粉体设备钢铁板土工格栅制面机多媒体箱Frc
- 最火核电厂用泵知识漂白剂汉川线路终端管帽高压开关Frc
- 最火住房租赁条例征求意见不得以优惠等名义诱导耐磨材料豆腐皮机固定电话振动泵数码影院Frc